今天是英國在耶誕節與新年假期後的第一個上班日，由於天氣酷寒，部分地區氣溫跌到攝
氏零下12度，英國出現近30年來最冷的冬天，交通混亂，數百萬名上班族受到影響。
通勤人數眾多的倫敦利物浦街車站（LiverpoolStreet station），由於火車公司未能完
成更新計畫，班車嚴重誤點，甚至長達一個小時，趕著上班的民眾心急如焚。
老舊的倫敦地下鐵系統，上午也頻傳訊號燈故障，部分路線交通嚴重停擺。
機場方面，旅客人數最多的倫敦希斯羅及蓋維克（Gatwick）都開放，但部分班機誤點；
盧頓（Luton）機場雖然開放，但建議旅客出發前最好先查詢班機狀況。
位於蘇格蘭的格拉斯哥（Glasgow） 機場雖然開放，但部分班機被迫取消；伯明罕（
Birmingham）機場也出現相同的情況。
倫敦市中心今天白天氣溫只有攝氏1度，晚間將降到攝氏零下3度；英格蘭西部的康瓦爾（
Cornwall）地區的氣溫也只有攝氏4度。
氣象預報員警告，受到來自北極圈及斯堪地那維亞半島（Scandinavia Peninsula） 地區
吹下來的北風影響，未來幾天英國將十分嚴寒，昨天起許多地方夜晚已開始下霜，嚴寒的
天氣恐將再持續約一個星期。
氣象局預估，本週氣溫最低可能跌到攝氏零下15度，創下英國近30年來最冷冽的冬天，部
分地區的降雪可能達8英吋。
明天起，英格蘭東北部地區及部分蘇格蘭地區都可能降下大雪，氣象局提醒駕駛人提高警
覺。
【2010/01/04 中央社】