〔記者陳怡靜／台北報導〕台灣科技大學建立台灣第一套地下水「節能循環井」空調降溫
系統，可讓未來建築物頂樓變漂亮，再也不用擺滿大樓中央空調的大型冷卻水塔，不但可
省下五％耗電量，也避免熱空氣再排入空中，減少台北盆地的熱島效應。
國內使用中央空調的傳統建築，頂樓需有不小空間放置冷卻水塔，才能為空調機體降溫、
散熱，大型冷卻水塔排放的熱廢氣卻很惱人。水塔還不時會發出「嘩啦啦」或「轟隆隆」
的噪音，台北捷運在興建之初，光是大型水塔的出風口要面對哪個方向，就多次引發居民
抗爭。
曾任北市都委會委員的台科大研發長、營建系教授廖洪鈞因此率領研究團隊，花五年時間
讓「冷卻水塔變不見」，改採「借用」低溫的地下水，利用「節能循環井」，達到讓空調
機具降溫效果。實驗成果顯示，同樣的冷卻能力下，這種工法可節省九成八佔地且幾無噪
音，還可避免廢熱氣問題。
營建所博士候選人郭治平、碩士生王晨昕說明，透過循環井「借用」抽取台北盆地下低溫
約二十七度的礫石層地下水，向上送達「板式熱交換器」，冷卻空調系統後，再排出三十
二度的溫水回地層，「整個循環僅約二十秒，但未消耗一滴地下水。」且可將冷氣運轉所
產生的熱轉移到地底，與傳統冷卻水塔將熱氣排放到空氣中完全不同。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100107/78/1ycbz.html
星期一班 B96209043