http://sports.ettoday.net/news/581507
面對總冠軍戰 康崔拉斯：做好例行工作
記者陳立勳／桃園報導
中信兄弟今（17日）起與Lamigo桃猿展開7戰4勝冠軍戰，客座投手教練康崔拉斯（Jose
Contreras）2005年曾代表芝加哥白襪隊參加世界大賽，季後賽經驗相當豐富，他認為好
好享受比賽，不要有壓力，不需要做改變，只要按平常方式準備，做好例行工作。
康崔拉斯表示，之前球隊下半季打了60場，最後能夠封王，一直維持領先，季後賽只有7
場，他鼓勵隊上投手不必緊張，好好享受比賽，不要有壓力，不需要做什麼改變，按照季
賽平常一樣準備，表現出原有的實力，做好例行工作比較重要。
康崔拉斯認為，從1月份開始春訓、熱身賽、例行賽，大家打了1整年，就是等總冠軍戰這
一刻，只要用心去打，盡全力去打。
身為客座投手教練，康崔拉斯認為隊上投手群狀況非常好，除了3洋投之外，謝榮豪、陳
鴻文調整得不錯，評估球隊投手戰力比對手還要好，此外投手教練黃欽智也提供很多幫忙
，知道如何帶領大家。