來源：https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=878003509030974&id=508254842672511
棒球之神啊！求祢塑造我的兒子，
使他夠堅強到能認識自己的打擊熱區，
夠勇敢到面對對手的王牌投手，
在誠實的揮棒落空中，毫不氣餒；
在小白球飛過大牆之後，仍保持恰哥般的謙遜溫和。
懇求塑造我的兒子，不至空有打擊而缺乏防守；
引導他認識勝龜連線，
同時又知道，認識自己乃是金手套的材料。
我祈禱，願祢引導他不強求個人成績、年度獎項，
相反的，經過壓力、艱難和挑戰，
學習在連敗中仍挺身站立，
學會憐恤那些在壓力之下被擊倒的隊友。
求祢塑造我的兒子，一球擊命，
萬夫莫敵：
違反運動精神的事情，他都不會做；
揮棒落空、三振出局，明天就能夠重新再來過。
當他擁有以上的一切，
我還要禱求，賜他足夠的幽默感，
使他能認真嚴肅，
卻不至於忘記踩本壘壘包。
懇求賜他謙卑，
使他永遠牢記，真偉大球隊中的平凡選手，
真得點圈打擊的適時發揮，
真MVP守備的行雲流水。
如此，我這做父親的，才敢低聲說：
苦練，決勝負！兄弟精神真小翔！
引用自"傑米阿爸為子祈禱文"
希望小翔在二軍看到，不要偷哭，
擦乾眼淚，咬緊牙關，繼續苦練！
你。是。傳。奇
http://i.imgur.com/11mtUnX.jpg