中信兄弟詹子賢今天（17日）在9局下敲出再見3分砲，幫助球隊以8比6擊敗富邦悍將拿下勝利。賽後他提到，「季中休息時間決定下二軍調整，除了找到自己的缺點外，也看到他們的堅持，讓我找回對棒球的熱情。」
本場比賽詹子賢繳出4打數2安打3打點的成績，尤其是最後的再見全壘打逆轉戰局，這也是他生涯首支再見安打，即為再見全壘打。詹子賢說：「當下我只想把風險降到最低，想把球打得扎實，高飛犧牲打也沒關係，因為我覺得再見全壘打有點強人所難。」
詹子賢上半季打擊不如預期，讓他決定在季中休兵期間前往二軍加強訓練。他說到，「覺得自己打那麼爛不應該休息，下二軍時也發現自己打擊時比較少利用下半身的力量控制，讓自己在打直球時反應不過來，變化球也無法跟到。」
找到自己的錯誤後，詹子賢已經拿下下半季第二次單場最有價值球員。他談到，「我相信我撐過這次後，之後會再更進步，去二軍訓練時看到他們反省的心態也讓我思考自己，有那麼好的機會為什麼沒有好的心態，也讓我慢慢找回對棒球的熱情。」
總教練史耐德（Cory Snyder）則表示，「過去詹子賢打擊時都會提早做準備，我提醒他要再看久一點，對他擊球時也有幫助，最後他自己調整後，也慢慢步上軌道。」
（編輯：吳佳勳）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20866&page=1&tag=%E6%A3%92%E7%90%83
轉:菜市場人生
詹子賢再見三分球！！！
臉上也太多紅土了吧哈哈哈哈哈！！
害我忍不住跑出來簡單畫一張
(這陣子手感不好....Orz
#詹子賢 #中信兄弟
http://i.imgur.com/CXfTJqQ.jpg