我不是神經病的老頭 伯納指導投手漸收成果
記者王真魚／台中報導
中信兄弟下半季打出一番佳績，目前以10勝1和7敗暫居龍頭寶座，投手群穩定度提升，是
關鍵之一，而總教練史耐德指出，除了守備給予團隊安定感之外，投手教練伯納所傳授的
東西，也漸漸在投手身上見到成效。對此伯納表示：「加入兄弟至今，我一直給予選手一
個觀念，在達到自己的標準下，要有對的想法、對的訓練，站在場上，就是要夠帶種。」
擁有15年投手教練資歷，伯納2月便來台加入兄弟春訓，摸透每位投手習性後，規劃一套
課表，但一開始，大部分的選手無法照單全收。
「起初傳達這套資訊時，他們可能覺得我是個神經病的老頭。」伯納笑說：「或許是語言
隔閡的關係，選手們花了較長的時間理解，現在終於懂得我想說的。」目前，兄弟下半季
團隊防禦率4.00，雖不及於統一獅的3.35，但牛棚防禦率3.12，是各隊最好。
本土投手楊志龍先前受訪曾指出，多虧伯納協助修正擺臂動作以及出手點，擅長的指叉球
再進化，伯納說：「在指導方面，我是強調由內而外，基本上能進來職棒的選手，大家都
有一定的基礎，我試著讓他們了解自己、強化心態，進而激發自己的潛能，再給予技術上
面的協助。」
對伯納來說，看一個選手的進步與成長，就像是蓋房子：「從季初開始的打地基，再來一
層一層蓋上去，幫助選手每天的練習與修正，希望球季結束後，能看到他們成為一棟棟完
美的房子，看到選手的進步，是我執教的最大宗旨。」
伯納認為投手站在場上必須夠強悍，無論當天狀況如何，自己必須成為全場最「機車」的
人：「這是職業棒球，不會給弱者生存餘地，只要你在場上，就必須不斷與打者對決。」
情緒總是容易被比賽牽著走，伯納坦言自己的個性較為真性情，對於投手所投出的每一球
，心情起伏確實都是跟著投手的節奏在走，他苦笑稱，這是好事，但也是壞事，有時候在
意太多，自己的情緒也因此容易暴走。
而昨天在6局上1出局，兄弟投手萊福力面對林威廷投出的第3球，未受到主審青睞，伯納
再度因不滿好球帶從休息區走上場，一步一步逼近主審楊崇煇，F開頭髒話連發，翻譯連
忙阻擋，伯納最終遭楊崇煇趕出場。
這是伯納本季第2度遭驅逐出場，前一次是4月24日在花蓮對戰統一獅，當時還被主審張展
榮二度驅逐。
個性相當火爆，伯納並不允許自己在場上太過放鬆：「作為一名教練，自己若是鬆懈下來
，選手也無法提搞警覺，我們在打仗，不是辦家家酒。」
https://sports.ettoday.net/news/1229145