中職／記住林威助的話 陳文杰拋開二軍王包袱
記者王真魚／桃園報導
中信兄弟陳文杰本季在一軍出賽43場，已是生涯單季最多，5月重返一軍至今，他謹記二
軍總教練林威助說過的一句話，「在下面已經表現到100趴，上來後別想著要做到120趴，
平常心就好。」帶著林桑的建言，陳文杰終於拋開「二軍王」的包袱，盼在一軍持續有穩
定的表現。
陳文杰16年為兄弟第7輪選進，去年在二軍打擊率0.359、88支安打、58打點都是第一，16
次盜壘成功拿下盜壘王，一口氣奪得4個獎項。連同2017年二軍打擊王及安打王，以及18
年二軍安打王、打擊王及盜壘王，陳文杰3年內在二軍一口氣拿了9座個人獎。
頂著「二軍王」的頭銜上到一軍，陳文杰坦言，一開始容易給自己太大壓力，4月剛上一
軍時，曾告訴自己，希望別再「聞到豬屎味」，要好好站穩一軍，沒想到講完隔天即因跑
壘瑕疵下二軍，5月初才歸隊。
「那時是我自己犯錯，下去二軍沒有什麼好抱怨。」陳文杰自責，但諸位學長告訴他，不
要放在心上，把專注力放到接下來的比賽，「後來就是告訴自己，想法簡單一點，每一次
上場，就是專注在與投手的對決。」
5月到現在，陳文杰多半是代跑、代守，但出賽場數已是歷年單季最多，26日對統一獅之
戰獲先發機會，還繳出雙安、跑回2分的表現。
第一次在一軍待這麼久，還參與兄弟上半季封王時刻，陳文杰直言經驗值大升，「現在面
對一些場面，比較不會這麼容易緊張；以前會去想結果，想要打長打、打給教練看，但現
在就是告訴自己專注當下。」
https://sports.ettoday.net/news/1771473