完整標題：岳東華傷後復出對自己期待不高但想法簡單 「就把自己該做的事情做好」
時間：20211217 下午4時40分 王翊亘
「東華，等等練完，有空聊一下嗎？」聽到這句話，岳東華好像有一點驚訝，但我當下也
沒有想太多。等到練習的空檔後，岳東華反問我：「怎麼會要問我，我有什麼東西可以問
的嗎？最近好像也很久沒有人問我了。」
因為今年球季的岳東華，傷癒復出後跟大家所期待的有一點落差，在沒有出色成績的狀況
下，通常賽前的採訪，媒體大多會集中在近期，或是前一場比賽表現不錯的球員身上，而
岳東華幾乎整個例行賽都很低迷，也難怪他會說，「好像很久沒有人問了。」
今年中信兄弟的二壘防區，教練團預設的第一人選，絕對是2017年的第1指名岳東華。岳
東華有極佳的運動能力，今年球季前又將困擾許久的腳踝傷勢處理完成，原以為「完全體
」的岳東華，可讓中信兄弟內野陣容更加堅強，但本季岳東華打出的成績並不穩定。
岳東華若能固守二壘，對於中信兄弟來說是最完美的組合，與鎮守游擊的江坤宇相比，岳
東華運動能力更佳，搭配江坤宇的穩定，能夠讓棒球場上最重要的內野中線，守備範圍、
穩定性兼具。不過畢竟是想像，兩人在場上的防守搭配雖然是天衣無縫，但岳東華今年打
擊成績不佳，也讓他的出賽數變得不穩定。
「其實今年我對自己的期待不是太高。」岳東華說：「因為是傷後復出，沒辦法參與完整
的春訓，把復健做好之後就趕緊回到場上比賽，所以我的想法很簡單，就把自己該做的事
情做好。像是防守，這部分我就不會太擔心，也是我比較有自信的部分；打擊的話，就是
想辦法做到推進或是戰術執行的東西。」
岳東華在5月14日重回一軍，結果就剛好遇到疫情，球季暫停2個月。岳東華說：「一開始
上來的時候，我還沒完全準備好，球感還沒完全找回。後來疫情停賽的這2個月，我天天
在宿舍樓下揮棒，跟著隊友們一起練習、調整，後來復賽狀況就有拉起來，不過拉起來一
下子後，又整個往下掉了。」
常常聽到球員說，狀況好跟狀況不好，打起來的感覺差很多。岳東華解釋：「狀況不好的
時候，只要一踏上打擊區，即便做的事情是一樣的，感覺起來就是不一樣，就是很怪。然
後一直重複在那種奇怪的感覺中，因為打不好，所以就會想很多，只能透過不斷的練習去
調整，告訴自己，平常心去打就好。」
除了狀況不理想之外，透過手術解決的腳踝舊傷，也偶爾還是會讓岳東華有些不舒服。「
就偶爾還是會有一點不適的感覺，可能身體太疲憊，讓動過刀的地方有一點不舒服，不過
我一直都有在持續加強肌力，希望能夠找到最佳狀態。」岳東華說。
今年對岳東華來說，是重新調整的1年，他說：「我當然對於自己的表現很不滿意啊，特
別是打擊的部分。不過我不會給自己找任何理由或藉口，做不好就是做不好，再想辦法去
調整。上場時，就想辦法用各種方式來幫助球隊。」
當然，這個例行賽的訪問，接下來的過程大家也都知道了。岳東華還是中信兄弟在台灣大
賽的第一順位二壘手，出賽4場都是先發，打擊率3成64；他也在台灣大賽的第一戰中，與
詹子賢聯手，一同在7局下，從統一獅王牌洋投布雷克（Brock Dykxhoorn）手中，敲出
Back to Back的全壘打，成為首戰贏球的關鍵。
過了這個低潮苦澀的例行賽，又在高張力的台灣大賽中證明自己的實力，岳東華等於在一
年中嘗盡了酸甜苦辣。雖然休息沒多久，又要在一月初馬上展開自主訓練，但至少身體是
健康的，心態也磨練過了，明年的岳東華能夠以更完整與成熟的狀態，來面對職業賽季的
考驗。
https://bit.ly/30A9sDJ