以下是真愛美一天的台詞
There was something solid about her.
Something rectangular, busy and unsentimental
是要翻
她有固定幾點，有點正直、忙碌跟不感情用事 ?
還是
她有點堅強、正直、忙碌、不感情用事
謝謝大家

她(solid不一定要翻出，此表示確鑿確定的)的性格，有點固執，忙碌和冷漠。

謝謝