不好意思 藉這個標題問說
有一次我參加一個面試，面試官email跟我說，我是第二梯次
記得他用的字是類似badge的字表示梯次，可是剛google badge又只有勳章之類的意思
我想是我記錯了這個字，不知道大家能幫我聯想看看是不是一個長得像badge的單字呢？
很感謝大家喔~
^_^
※ 引述《sharonh (sh)》之銘言：
: 標題: [請益] 英文的「梯次」是?
: 時間: Fri Jun 11 20:16:31 2010
:
: 英文中
:
: 梯次 叫做 什麼呢 目前想到 trun shift 等
: 例如第幾期 第幾梯 ?? xx Trun xx shift
:
: 例如
:
: 一種活動分好幾梯次進行
:
: 等等
:
: 謝謝
:
:

很肯定不是collection 或是 stage，因為這些字的話台灣教科書上國中有教，我應該會記得終於找到了 batch 大感謝結果被美國人笑說batch是很簡單小朋友都會的字…= =

笑屁啊，叫他來學中文啊XD

教他 打小孩 打電話 打棒球 打炮 四種打，意思都不同，看他會不會大嘆“你們中文真是博大精深哪！”這國小都會的喔~

個人不確定小學就會打炮

呃………那個改成打瞌睡好了，從善如流