[單字] 關於道德、道德觀的幾個字詞之異同 lilyhu PTT批踢踢實業坊

作者: lilyhu (簡潔俐落) 2016-03-20 22:24:03

請問
1. a person's moral values
2. personal morality
3. a person's moral outlook
這三個字詞究竟有什麼相同和不同的地方呢？

作者: vincentman (Vincent) 2016-03-20 22:53:00

先不管person's或personal使用問題的話values恒為複數形，morality不可數，outlook當觀點看法少用複數形。查字典與道德觀意思相近，1與2用法較多

作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然) 2016-03-21 03:57:00

不負責亂講 1.好像是講大眾 a是指非特定對象2.比較像是某個特定的個人所以這樣會變成感覺像是 1講大眾的整體高低

作者: lilyhu (簡潔俐落) 2016-03-21 08:43:00

謝謝V大權威詳解

作者: priv (鍵人就是攪琴) 2016-03-21 09:47:00

1. 一個人的道德標準 2. 個人的品德 3. 道德觀

作者: kee32 (終於畢業了) 2016-03-22 16:02:00

發現我白看Micheal Sandel的東西了，他一直提這些東西耶，竟然想不到英文怎麼說（遮臉）

作者: kaifrankwind (大師兄) 2016-03-22 16:30:00

字面上不一樣但內涵都差不多啦就算是講究用字精準不含糊的哲學家也都會偶爾為了文采而抽換詞面了真的需要錙銖必較的時候一定會用你一眼就認出是jargon的寫法

繼續閱讀