Fw: [請問] 問一個英文單字 wbson PTT批踢踢實業坊

Fw: [請問] 問一個英文單字

作者: wbson (Rise of 2nd Empire ) 2016-04-30 22:52:53

※ [本文轉錄自 ask 看板 #1N8ni-Lk ]
作者: wbson (Simple Power) 看板: ask
標題: [請問] 問一個英文單字
時間: Fri Apr 29 16:28:43 2016
想要翻譯一個關於收費標準的文字
未滿一公里以一公里計
好像有一個單字就是在講這個未滿"一個單位"的字
因為空間有限所以無法用落落長的一整句話
我只記得那個單字是一個....複合字，例如hereafter = here + after
拜託各位了

作者: haiduc (å°ç«æŸ´) 2015-04-29 17:05:00

用less than不就可以了？

作者: Woqeker (窩顆ker) 2015-04-29 17:35:00

1 km or less如何

作者: guardyo (å˜Žä¸Ÿ) 2015-04-30 02:34:00

within?

作者: wbson (Rise of 2nd Empire ) 2015-04-30 22:51:00

感謝樓上三位，但都不是是個有點冷僻但看起來很正式的字

作者: kaifrankwind (大師兄) 2016-04-30 23:07:00

http://goo.gl/FnPXJ6 有在裡面嗎?

作者: goofyfeet (地瓜球終結者) 2016-05-02 23:30:00

beneath ? underneath?

作者: shawshien (Let's go, Cubbies!) 2016-05-04 01:33:00

round up

繼續閱讀

[求譯] 請問這樣翻譯正確嗎yes3535 [請益] 最美麗的風景是人怎麼翻比較好angienu [文法] 這句是分詞構句嗎?kacitknow [請益] 上班車程播放清單推薦diokidcas [實況] 鍵盤讀書popoloo Re: [請益][急]句子合併問題vincentman Re: [請益][急]句子合併問題Tomwelcome [請益][急]句子合併問題adrianc1997 [求譯] 你喜歡什麼顏色的筆?Venerable [文法] It's your best decide/ best decision?Anthim