[閒聊] 語言交換的迷思

作者: bbbtri (cycling)   2016-06-30 00:46:59
網路上有些交友或語言學習網站/app可以讓人找到語言交換的學伴
這對不是生在台北市、又想練習英文的人來說, 應該是件好事
但我從經驗中學到幾件事, 覺得可以在這裡分享一下
讓大家來討論, 看看網路的語言交換是不是真的適合你?
1. 誰可以找的到網路語言交換?
有的人說女生要找到語言交換容易些, 男生很難, 這我完全無法同意
因為性別完全不是決定你是否為一個好學伴的關鍵
如果今天是要找視訊玩伴之類的, 搞不好女生真的很吃香
這我就不敢肯定了, 畢竟我個人是願意看小正太視訊的..(!?)
但女生就是好的語言學伴嗎?
你說, 等等, 現在是在說"找"語言學伴, 而不是"當"語言學伴
嗯....這就是為什麼這會是「迷思」了
你要找到, 首先當然是你自己得是個"夠好的"學伴, 不然呢?
你說, 喔, 如果性別不重要的話, 那我想用中文換英文, 而我中文很好!
呵呵, 隔壁老王中文也很好....
我從一些有語言交換經驗的美國朋友那裡打探到
他們不分性別、年齡、經驗、學歷, 全都有著如雪片般飛來的邀請
你說是那種寫著Nice to meet you blablabla, 一看就很無聊的邀請嗎?
不是, 我聽過最離譜的是自介+一段中文教學的...影片檔 XDD
所以這時代想學中文的美國人真是霹靂無敵幸福的, 只要秀國藉就KO了!
.....真的嗎?
我問過至少十個人, 每個都跟我說好的學伴超難找!
很不知足對吧?
說真的, 什麼叫好的學伴?不就是中英文交換嗎?難不成還要會特技嗎?
對!我都直接回他們說真是太不知足了!
但現實是: 想學英文的人遠遠遠遠多過想學中文的, 所以他們大可慢慢挑
而且還真的就慢慢挑了
你可以想像一下, 這個就跟每天和一百個人競爭面試同一家公司一樣
(每天一百個, 不誇張)
所以你要怎麼找到, 或者說「被錄取」?
你可以去試試看說自己是正妹, 然後回來跟我說成效
但我可以先告訴你, 好的學伴不是靠臉決定的!
一間想找人才的公司, 會因為看到正妹就決定錄取了嗎?
會的話, 那我們就找下一間吧。
別人想找好的學伴, 你一定也想找好的學伴
所以你可以想想怎樣構成好學伴
重點排序:沒時差、會教人、有耐心
如果你和美國沒時差的話, 基本上大陸人就95%不是你的競爭對手了
大部份和學伴很難喬就是難在時差
所以你的自介「一定要」強調這點, 但前提是你要真的能把時間喬出來
或想辦法早上早點起來
而如果你比較想找英國人做學伴, 先說, 英國時差可是更難喬的喔!
再來說教人這件事
你知道嗎, 其實你不一定要教中文, 因為中文沒那麼好教...
而且每個你試著聯絡的外國人應該都有被教過的經驗了
他們可是分的清楚你會不會教的
所以, 你要不要先回想, 你上次教人中文是什麼時候?
啊?從來沒有過, 你說
那為什麼你說你相信自己是個好學伴, 是個有點說服力的說詞?
其實, 我真心覺得大家不一定要用中文換英文
想教音樂或煮台灣菜、園藝, 都可以, 而且就不用局限在語言網站找了
所以想想看你的個人優勢吧! <
作者: wngub (想飛)   2016-06-30 09:28:00
寫的真好!找了些語文交換網站,發現太多人要找英文母語者。免費的最貴,最後還是花錢線上1對1了。
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-06-30 09:58:00
我一個月的發音班,只收一千,也沒人鳥呀(挖鼻孔)
作者: wngub (想飛)   2016-07-01 10:34:00
哈,因為我之前也找過語言交換,發現競爭太激烈,就默默打消念頭了。
作者: bluefish520 (Estoy En Salamanca)   2016-07-02 21:47:00
不只英文吧~ 每個語言都一堆大陸人
作者: yamolinya (Life is random)   2016-07-03 11:33:00
正音班?有嗎?
作者: kee32 (終於畢業了)   2016-07-03 12:12:00
我本來要開班,人數太少,流班了。學生家長寧願把學生送去安親班有吃有玩,沒人對發音真正在意的。
作者: yamolinya (Life is random)   2016-07-03 14:47:00
哦哦,我想說一個月一千聽起來挺便宜的應該會門庭若市。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com