1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 這樣的英語應該怎麼翻

作者: mikasa0308 (yun)   2016-07-27 23:09:21
跟閨蜜感情準備邁入第六年
想詢問有什麼樣的句子能代表長久的友情
或是代表友情情感的語句
像是：陪到你老了走不動
就幫你推輪椅曬太陽
應該怎麼翻會比較好呢？
作者: alexinusa (Alex)   2016-07-28 13:21:00
When it comes the time to go, I will let you go first, because I cannot endure the pain of seeing youcry for me.
作者: mikasa0308 (yun)   2016-07-28 20:01:00
謝謝翻譯！！能不能縮大約兩句左右？或是簡單的句子？
繼續閱讀
[問卷]英文學習與家教調查deach請問這樣說是否有問題AustinLin[文法]句尾介系詞用法?PP68[發音] 自然發音與KK音標nohara001[請益] 大家有找外國朋友當語言交換的夥伴嗎？linyoyo2177Re: [請益] 口說進步方法tpps86102[文法] 助動詞的使用rody26[請益] that子句之前為何可以加上逗號?tucson[請益] 大家都在哪找閱讀文章的呢？al17sk28dj39[文法] 辭典例句的bite為何沒加s？scju

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com