PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[求譯] 幫我中翻英
作者:
ever25520
(ZING)
2017-09-24 04:14:13
中文:
「老鼠能察覺同伴心情低落,
然後跟著一起傷心」
我英文翻:
The mouse can detect companions feel sad,
and then along with despond
(真的就照著中文字面翻而已)
請告訴我正確翻法
作者:
zzss2003
(brotherD)
2017-09-25 10:48:00
mouses get emotion and is heart-borken for mate.
作者:
naushtogo
(醉禪)
2017-09-25 15:17:00
樓上複數叫 mice
繼續閱讀
[請益] 形容詞的位子
memorabilia
[請益] Grammar In Use APP?
Derekao
[單字]
kengo123
[文法] 時態與主被動使用
accro
[文法] 被動使用
accro
[請益] 影片內的英文單字找不到...求救!
ChrisEvansCE
[資訊] 雅思遊留學準備免費講座
nancylee51
[請益] I have found my people.
liweuo
[考題] 閱讀測驗 字句求解
g8toobig
[文法] PEU對於as省略的說明有無矛盾?
scju
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com