[文法] season 的關係副詞

作者: sweetonly (小智)   2017-09-30 21:41:42
版上的前輩們大家好,今天做到一則題目
Spring is the season _________ flowers are in bloom.
(A) when
(B) where
(C) how
(D) why
答案給B,想請問為什麼不是A呢?因為season 在我的認知算是時間的一種,為何答案會以地方為關係副詞呢?謝謝~
作者: amateur09 (Chizhi)   2017-09-30 22:15:00
絕對不可能是B 答案真的是這樣嗎?不然我覺得是給錯了
作者: NCUking (中大王)   2017-09-30 22:24:00
Google "spring is the season where"一樓去跟那些這麼用的人說吧 ^.<
作者: amateur09 (Chizhi)   2017-09-30 22:27:00
樓上,我估狗了但沒看到什麼相關的資料,如果是我自己英文見識比較淺薄不曉得,想請原po忽視我一樓的推文,也想知道加where是什麼樣的用法
作者: kee32 (終於畢業了)   2017-09-30 23:36:00
我也會想選a(遮臉)
作者: kaifrankwind (大師兄)   2017-10-01 00:20:00
其實用when的例子也不少 用你自己喜歡/判斷合理的用法就好 實際上難免有一些習慣用法偏離邏輯跟規則
作者: kee32 (終於畢業了)   2017-10-01 00:24:00
用COCA語料庫玩了一下,when的用法遠多於where。我還沒定論,明天睡飽繼續研究。https://i.imgur.com/usHk28Z.jpghttps://i.imgur.com/2z1f80h.jpghttps://i.imgur.com/ydlxgkG.jpg其中第三張照片的用法可以呼應原po的問題
作者: dunchee (---)   2017-10-01 01:26:00
答案給錯了。正確是A,就像這題:http://tinyurl.com/y7o3qafq 改錯 I -> 4 : where 改正成 whenGoogle Web 太多 false positives。一個很好的例子:http://tinyurl.com/yamerao4 (protocal 是錯字)Google Ngram(從Google Books找) 好些:http://tinyurl.com/y9arlmxm (是的,沒有 spring is theseason where )BYU的corpus也沒有 spring is the season where。但是放大範圍找 the season where 的話,18例子裡頭的 season不是指一年四季的季節。不一樣的用法情況簡單說就是原PO的題目只是簡單題目,題目難度/內容意思尚未到需要考慮 where 的地步
作者: NCUking (中大王)   2017-10-01 02:03:00
https://i.imgur.com/qEvIK6P.pngForbes: https://goo.gl/4dSJGiGoogle Books 也都找得到這樣的用法in which 的確不能無腦替換成 where但似乎母語者可接受這樣的用法
作者: dunchee (---)   2017-10-01 02:17:00
Google Web 什麼都收,所以內容太雜:dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html
作者: NCUking (中大王)   2017-10-01 02:33:00
如果不相信書籍、新聞、學術的來源我也不知道怎麼辦 ~"~
作者: sweetonly (小智)   2017-10-02 10:45:00
感謝各位,我也覺得是when,有機會再向編講義的人確認是不是答案給錯
作者: Dotsu (豆子)   2017-10-02 12:23:00
我居然下意識也是想選 B... @@!?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com