如題，查字典，發現 Capital Punishment 是死刑的意思。然而字典也有說 Capital 這個單字同時代表資本的，首都的意思。究竟為何同一個單字字義有如此大的差別，不曉得版上是否有大大深明其原因的，感激不盡!!!

住在首都的都該死??? 還蠻好笑的，難怪歐洲人都拜主耶穌，紀念祂被釘死在十字架上???

首要的→最重要的、最主要的→最嚴重的→死刑

拜託樓上別亂解了，看一下一樓的推文，capital punishment指的就是砍頭，古代執行死刑的方式也就砍頭而已

'capital' had a sense of "deadly, mortal" from late 14c.不過我現在認為您說的比較有道理。應該直接從「頭」的意思延伸出來的。形容詞「最主要的、最重要的」也是從名詞延伸.

感謝大大分享!!!