哈囉
剛剛在聽break free的時候意外點到字幕版(非官方
看到其中一句
"Cause I can't resist no more"
覺得有點困惑
所以就去估狗了lyrics
但發現水管上影片是對的
一來是我聽的時候一直以為是
"Cause I can resist no more"
no more不是本身就有否定的意思了嗎??
如果是
"Cause I can't resist any more" (唱起來很怪XD
好像比較常見
no more不是比較像hardly, barely, scarcely等等等的用法嗎??
還是因為是流行歌所以文法沒那麼講究??