[請益] Michael Jordan早期廣告中講的話 bightw24261 PTT批踢踢實業坊

[請益] Michael Jordan早期廣告中講的話

作者: bightw24261 (程哥) 2017-12-09 01:37:33

https://youtu.be/arkt-cIzT20
想請問：
1.請問在22秒處，也就是老MJ哼了一聲後講的話是什麼？
2.在1：07秒處，老MJ好像說了一句「get your young butt like this」，不知道有沒有聽錯，如果是這句的話，老MJ是在調侃以前年輕的自己都這麼衝？抓不到這句話的點。
以上兩個問題請板上神人幫解答一下，謝謝。

作者: dunchee (---) 2017-12-09 06:54:00

1. 'ts shoot.(*1) You ('n) me now. (Let's shoot. Youand me now.)2. Get your young butt out there.(*1) t連音You

作者: bightw24261 (程哥) 2017-12-09 08:48:00

謝謝樓上！只是最後一句我怎樣都挺聽不出來是out there

作者: oslue (oslue) 2017-12-11 10:23:00

22秒那裏似乎是說:"Let's see what you can do now."

繼續閱讀

[請益] shuffle在文中的意思norge [文法] 論壇中，外國網友回應的假設語態scju [求譯] 一段英語求譯gecer 考題請益qq7862427 [請益] 英文聽力網站推薦blake7899 [文法] achieve在句子裡的時態wwwhite Re: [文法] Made in China的"Made"文法hibonda [請益] generally speaking?raymond5566 [文法] pollutantsalistar1123 [文法] 原形動詞放句首teasy1992