1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 本末倒置 怎翻英文比較好？

作者: asuscp123 (貝克)   2018-05-22 20:05:01
想問一下
中文的「本末倒置」
這個意思，怎翻成英文比較好？
作者: donvito (CryFather)   2018-05-22 21:00:00
priorities messed up
作者: chunchin (Vic)   2018-05-23 23:15:00
Put the cart before the horse.
作者: ChiehKuo (Jas)   2018-05-24 06:45:00
二樓的我常看到點進來要寫的也是那個xd
繼續閱讀
[請益] 兩句英文請教SunkfBeauty[請益] Is ofzzss2003[請益] Advanced和Time雜誌的推薦?plugtask[請益] 煩請專業大大過目一下這封信Porco[請益] 請問一句英文的意義？(20180520)danceking01[請益] 這邊的that是修飾誰zzss2003[請益] some other + 單數名詞zzss2003[請益] 美國又有校園槍擊屠殺?還要美化美國?AMWFTaiwan[文法] As soon as 表過去時態wenst98[文法] there was/were...ambrosio

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com