[請益] 膨脹的英文 raymond5566 PTT批踢踢實業坊

[請益] 膨脹的英文

作者: raymond5566 (中原武林人士) 2018-06-08 23:37:12

我跟同學打lol
他外籍生
他有點優勢就會膨脹開送= =
我要跟他說別膨脹了
有什麼單字比較好形容這種狀態

作者: bloedchen (Alles nur fuer dich) 2018-06-09 00:35:00

pompous

作者: kee32 (終於畢業了) 2018-06-09 09:28:00

我連膨脹開送都不知道是什麼意思...

作者: abcdef4 (123) 2018-06-09 11:37:00

Brag?

作者: tasp (ppppp) 2018-06-09 12:03:00

你可以說 he's bluffingstop bluffing

作者: angelofdeath (小宇) 2018-06-09 18:31:00

感覺1樓比較像不然可能就有點show off 但又不太一樣 so full of himself也符合這邊的情境https://i.imgur.com/0oodzZO.jpg看裡面意思有"inflated"真的是 "膨脹"XDD所以可以對他說 don't be so full of yourself

作者: RhinoXiNiu (犀牛望月) 2018-06-10 10:53:00

don't swell with pride/don't inflate yourself

作者: tytynty (花惹fa) 2018-06-12 17:28:00

stop feeding

作者: angelofdeath (小宇) 2018-06-12 19:48:00

stop feeding只是不要讓對方肥而已吧? 沒有講到膨脹

作者: hubert12321 (hubert12321) 2018-06-15 16:43:00

之前是聽同學講throwing例如我們逆風對面膨脹送頭就會說they’re throwing

作者: angelofdeath (小宇) 2018-06-15 21:48:00

https://i.imgur.com/wrRXJU2.jpgthrow根本戰犯了XDDD

繼續閱讀

[請益] 想請問語言學樹狀圖willie9030 【請益】是否存在「THIS IS ARE...」的句型pttjoy [請益] 既不也不 (兩者皆無) 怎麼表達較好iplfl [文法] 逗號問題ronan001 Re: [請益] 說寫能力似乎遠低於聽讀的困擾onijima [請益] 關於幾題台大考古kkkkkyzn5566 [求譯] make a loan是什麼意思？daoziwai [求譯] 現任公司的英文如何描述gecer [文法] whoseambrosio [文法] of誰修飾誰shawnjoe