[求譯] CNN標題 OkitaTW PTT批踢踢實業坊

[求譯] CNN標題

作者: OkitaTW (OkitaTW) 2018-08-04 00:22:49

U.S. MARKETS EDGE HIGHER AMID NEW TRADE CONCERNS
這句話的單字查Yahoo後拼湊起來還是看不懂
求解釋這一句的文法或當中的片語

作者: nichiyoubi 2018-08-04 05:22:00

新聞標題和標語等等的都會以最精簡的句子快速傳達訊息和吸引目光，寫文章的文法規則不適用。像是動詞時態會使用現在式（應為markets edged higher）省略介系詞（應為new concerns over trade）。查grammar rules for newspaper headlines可以找到你要的內容:)

作者: OkitaTW (OkitaTW) 2018-08-04 17:25:00

感謝，我去找找

繼續閱讀

[請益] 哪一種寫法對iplfl [文法] 不定詞的否定ambrosio [文法] 關係代名詞的用法McCarthy [文法] all I do is h816090 [請益] lie的用法whiteadam [請益] 常春騰新聞英語之書Rfaseven11 [求譯] 黑暗之心kkben [單字] snowshoeing vs snowshoing？？aqw123 [請益] 臺中口語活動rr8907010 [請益] 看外國電影不需要字幕也能懂？b31834