想釐清一些觀念是否正確:
因為曾經看過有人說,可用子句的句構是否完整(ex:是否缺主詞、缺受詞),
來初步判斷是否為名詞/形容詞子句,大致上是沒問題。
但是剛開始學到副詞子句時,發現用句構來判斷會跟名詞子句搞混。
後來理解副詞子句以表"原因、時間、地點..."修飾動詞、解釋主要子句的發生事件為主。
與名詞子句用來作"主詞、受詞、補語、同位語"的用法不同。
不知道這樣想法對不對?
同時自己造了三個句子試著分析,
想請大家幫忙檢查一下,這三句的文法以及分析是否正確,感激不盡!
1.
I can't reach the man that he is not my friend.
連接詞 名詞子句 (完整句構,對受詞作補充,作受詞補語)
翻譯:我聯絡不到那個人,(補充說明)那個人不是我朋友。
2.
I can't reach the man who/that is not my friend.
關代 形容詞子句 (不完整句構,由關代作子句主詞,
修飾受詞:the man)
翻譯:我聯絡不到那個不是我朋友的人。
3.
I can't reach the man because he is not my friend.
連接詞 副詞子句 (完整句構,表原因,修飾動詞:reach)
翻譯:我聯絡不到那個人,因為他不是我朋友。
(言下之意:如果那個人是我朋友,可能就可以聯絡得到)
再次感謝!