[請益]遲到觀眾入場的英文 alpstraum PTT批踢踢實業坊

[請益]遲到觀眾入場的英文

作者: alpstraum (LE) 2018-11-27 23:54:59

各位好，首發請益，如有不應，還請海涵或刪文。
想請問"遲到請觀眾入場" 的英文， " Late arrivals may enter."
是否正確呢?

作者: cyndilin (cyndi) 2018-11-28 10:07:00

這中文根本不是中文啊....

作者: timmy999 (憤怒a阿宅) 2018-11-28 11:18:00

笑死請遲到觀眾入場

作者: nightone1022 (夜哥) 2018-11-28 20:47:00

不懂你想詢問的中文，舉點前後關係吧

作者: deerwings 2018-11-29 05:31:00

是「請遲到觀眾入場」要貼在入口嗎？中文是否寫錯了？

作者: moon0912 (Yellow Butterfly) 2018-11-30 00:36:00

"Latecomers"我猜你要找的是這個字

作者: alpstraum (LE) 2017-01-06 16:36:00

打錯了無誤，應是“遲到觀眾請入場”

繼續閱讀

[求譯] 想請問at once在這句的意思？Jessie15 [資訊] Learning Player 學習播放器 V3.2.2ghost1006 [求譯] 一個簡單句子s035280236 [請益] 美式英文是不是有舊中國的味道？onijima [求譯] 關於尾牙的幾句英文tupacshkur [請益] Voicetube Dictionary 即時翻譯功能mosoun [請益] 一段話的語意及文法結構survivorchen [請益] 間接問句的介系詞lightbreeze [請益] dodgy view 在文中的意思norge [求譯] 爭奪遺產williamppt

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com