[求譯] 想問一下這個要怎麼翻 seishin PTT批踢踢實業坊

作者: seishin (星辰) 2019-05-05 23:35:05

現在在看一個paper
裡面有一句文字是wide inductance variation
丟到估狗翻譯是"寬電感變化"
覺得wide翻譯成寬有點怪怪的
想問一下大大該怎麼翻才好謝謝

作者: dunchee (---) 2019-05-07 04:23:00

什麼是wide(寬)？發揮一下想像力。如果所有的電感值樣本都是固定一個值，那麼這自然無所謂的"variation"。那麼如果樣本值的變化範圍很大呢？比如：https://imgur.com/WEeMVZd

繼續閱讀