各位好
學了英文很多年，但成效一直很差
我描述我的問題，希望板上的大大可以給我一些方向
本身不是屬於聰穎型的學生，也不太會舉一反三
學英文的方式就很傳統，K文法書及背商業英文佳句，但發現不會活用，如以下問題
1. 有基礎的英文能力，但只會一個一個中文字轉成對應的英文單字
2. 學了很多句型或慣用語，還是只會習慣的單字(Ask, Help, Want,…) + to去陳
述意思
3. 聽英文時，必需轉成中文理解，再轉成英文輸出
4. 嘗試看簡單的英文文章(特定領域: 比如說 簡報教學)，遇到不懂的單字或動詞
片語或是文法結構，都很執著要把它看懂+理解，無形中降低了學習效率
5. 新學的單字，很難活用，嘗試造句或背下來還是無法活用，只停留在知道這個字
我這樣是適合找1對1家教客製化 還是上補習班，
一個單元(文法->單字->搭配詞->口說)一個慢慢學呢?