PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[請益] 請問這段話是什麼意思呢
作者:
miffyaries
(miffy)
2019-06-20 23:44:32
在遊戲討論區看到A和B的對話
但不懂是什麼意思,請問有人可以解答嗎 謝謝
我不懂為什麼他們會說到丈夫孫子
這裡的coins是指遊戲裡面的錢,supply是遊戲能量
第一句前半段,應該是翻成錢和能量很好我有很多
A:coins and supplies are great I have a surplus...its more of a husband,
grandson issue...LOL
B:yeah i ave grandkids here with me this week lol
作者:
chapter7
2019-06-21 16:51:00
沒有背景認識只能用猜的。coins這些東西雖然很好,大家感覺都很喜歡,但是是要照顧、花錢的,有點像甜蜜的負擔。回覆的人在說的是,她懂這個感覺,實際上她孫子這週末又要來了...
繼續閱讀
Re: [發音] Examine第三音節的正確發音?
seednet2
[發音] Examine第三音節的正確發音?
afj0928
Re: [文法] 名詞子句
seednet2
[文法] 名詞子句
xietwtw
[請益] 影片數句有點聽不動
kopuck
[資訊] WordCow 背單字APP 功能更新
eocbox
[請益] 與全民英檢「中級」相同等級的考試?
eglaibls
[請益] 自己做別人做
norge
[文法] what與such感嘆句
damiga808
[文法] Not only... but also
huanyu1350
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com