PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[請益] 要怎麼寫信告知錯誤
作者:
newton2009
(好瘦唷QQ)
2020-12-29 09:18:11
大家好:
最近查單字的時侯,發現以下單字的中文翻譯有誤:
nautical mile
海裡(等於1852米)
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english-chinese-traditional/nau
tical-mile
這邊的「裡」要改成「里」才對
想寫信告知錯誤,可是沒寫過英文信。
想問大家會建議沒寫過英文信的人,怎麼跨出第一步寫英文信,和怎麼寫比較好!
感謝!
作者:
xufuu
(xufuu)
2020-12-29 12:18:00
看來某些版本有更新 我看到的已經是改成(海里)不過我是用APP看的 非網頁線上看的
作者: sadlatte (傷心拿鐵)
2020-12-29 14:42:00
他既然有中文翻譯寫中文應該也可以吧?
繼續閱讀
[免費] 英文時事討論活動-英文口說對談練習
terryken
[請益] 文法問題,名詞子句 or 形容詞子句
sony807
[資訊] 聖誕快樂英文是Xmas或X'mas 你說對了嗎?
jerchc
[文法] 及物動詞後可不加受詞?
PsycheBeast
[請益] "代入感"要怎麼表達比較好?
Jetaime107
Re: [請益] 味道變淡可以這樣翻嗎?
Rollyee
[請益] You can't do nothing
asking
[請益] 味道變淡可以這樣翻嗎?
s11924
[免費] 淡水、公館洪欣老師多益解題重點公開講座
terryken
[文法] 有些敘述事實的部分 為何用過去式?
eyesliu0715
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com