PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[求譯] 文章翻譯的疑問
作者:
mhh1818
(mhh1818)
2021-06-06 17:28:24
It seems that “good” sometimes refers to a person who thinks too much of oth
ers to be able to express his or own will.
自己看下來,覺得要翻成太在意他人想法而無法能夠表達自己的意願。
但其實句中沒有任何否定詞,想說是漏掉那個介詞或片語的意思嗎?
謝謝各位
作者:
Ricestone
(麥飯石)
2021-06-06 17:56:00
too to
繼續閱讀
英文句型書推薦
cjxx
[字辨] very/quite/much/so 後接adj.的不同涵義?
PTTHappy
[單字] 哪個單字能表達「信譽」的意思
davidho
[請益] 搭配詞的書
dry123
[文法] 句子有關係代名詞that與hardly用法疑惑
kino818
[單字] 三位數是triple digits還是triple figure
ParkChanWook
Fw: [心得] 線上英文語言交換推薦|日韓學生一起上課
kogikogi
[資訊] 徵同學一起上英文口說課(線上)
sosostrong
Re: [推薦] 旋元佑老師的英文文法書重出江湖
ostracize
Re: [推薦] 旋元佑老師的英文文法書重出江湖
Bush731
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com