[求譯] redneck agenda ? Romeo5566 PTT批踢踢實業坊

作者: Romeo5566 (羅密歐) 2021-08-07 02:40:30

之前聽到一首歌
有一句歌詞
I'm not a part of a redneck agenda
我知道REDNECK的意思
我也知道AGENDA的意思
可是REDNECK AGENDA 放一起就想不出他的意思
有人知道什麼意思嗎
謝謝

作者: dunchee (---) 2021-08-07 03:28:00

就是字面意思，你已經知道了。至於字面所指的是「什麼」就要從歌名/歌詞內容去推敲

作者: exempt (123) 2021-08-07 06:59:00

https://i.imgur.com/WR9Jiy2.pngredneck 通常是指美國南方保守、無知的共和黨支持者

作者: YiYaochAng (YaochAng) 2021-08-08 22:47:00

南方鄉巴佬的政治宣傳

繼續閱讀