[請益] 這兩句的文法與意思差異 yhcsomewhere PTT批踢踢實業坊

[請益] 這兩句的文法與意思差異

作者: yhcsomewhere (迷途小羔羊) 2021-11-30 20:51:41

在題本看到這兩題想問問大家對與錯
1. Tell Sam when you are here tomorrow.
2. Tell Sam when you will be here tomorrow.
第一題是X 第二題是O
但我覺得兩題都對只是翻譯不同
1. 當你明天在這裡的時候告訴Sam
2. 告訴Sam你明天何時會在這裡
大家怎麼看呢?

作者: dunchee (---) 2021-11-30 22:54:00

You are right. 兩句都對，意思不同而已

作者: seednet2 (可) 2021-12-01 00:28:00

都可以講者所在座標定位不同而已

作者: lesautres (地獄即他人) 2021-12-01 16:00:00

就是意思不同，所以還是要看題目問什麼

作者: owen5566 (ooooowen) 2021-12-03 00:32:00

1語意不清吧Tomorrow 放前面會不會比較好？T,好像沒有，當我沒說

繼續閱讀

[文法] relaxed 還是 relaxingsleeeve [請益] will you be goingspursgogogo [資訊] 從零開始也通！分級教學帶你說流利英文frank5421 Fw: [問卦] Disney+ 把硬幣翻成下體？MEOWWW [請益] what用法asd9 [文法] 格(case)是什麼意思?ostracize [請益] 從最基礎開始學英文p015890068 Re: [請益] 關於劍橋兒童英檢 starterjerchc Re: [資訊] 想被嚴格糾正Eng口說學生很推薦的平台JLPT [請益] 想請問一下這個英文名字的意思sisyphusrock