[求譯] 「我好了」的英文 Kuba4ma PTT批踢踢實業坊

作者: Kuba4ma (哦吼) 2022-01-08 11:42:33

情境:
在健身房遇到一個外國人
當時我正在練背
外國人走過來用英文跟我說他要排下一個
請我用完器材後跟他講一下
之後外國人就走掉去練其他部位了
我練好後找到外國人想要表達「我好了」
請問這句話要怎麼講會比較好
謝謝

作者: AirOctopus (AirOctopus) 2022-01-08 12:03:00

I'm done.

作者: w60904max (自宅警備隊員) 2022-01-08 14:59:00

your turn

作者: darkautumn (Maplewind) 2022-01-09 10:21:00

I'm ready.

作者: richespapaya (富貴木瓜) 2022-01-09 10:26:00

I'm ready是要給人家什麼期待嗎XDDD

作者: xuuvup 2022-01-09 14:47:00

all yours

作者: issemn (パルコ・フォルゴレ) 2022-01-09 19:05:00

笑死 3樓怪怪的

作者: RNLRNL (宅兔) 2022-01-10 01:15:00

It's your turn

作者: Alphaplus (do me a favor) 2022-01-14 08:43:00

I'm done. Exactly

繼續閱讀