[請益] 介係詞about & of & for 的用法 join183club PTT批踢踢實業坊

[請益] 介係詞about & of & for 的用法

作者: join183club (183club) 2022-09-09 09:21:36

對於這三個介係詞某些情況使用起來有點混亂。
譬如: 我想要知道這台汽車的資訊
I want to know details about this car.
I want to know details of this car.
I want to know details for this car.
上面三個句子那個比較適合呢？
還是說都對呢。

作者: Alphaplus (do me a favor) 2022-09-13 13:35:00

你的文意的話of最適合其他兩個不算是錯about有一種包括這台車的前車主等等的故事for的話很像是你是業務，你要去幫這部車辦手續所以你需要一些資料，去"幫"這台車辦什麼事情然後details前面加the會好一點

作者: kenwufederer (Nash) 2022-09-15 13:03:00

推說明

繼續閱讀

[請益] 兒童美語程度選擇G2000 [發音] 這位美女的英語是否native speakers等級？NuCat [資訊] 廢材英語有些事，一旦養習慣是很可怕的bluejazz [資訊] 增進如Cambly等線上英語學習效率的小訣竅jfpsy [資訊] 詢問報價英文只會How much?商業英文詢價s87143gtkd Re: [請益] 一個包含該句裡的文法與翻譯的句子問題exempt [請益] 一個包含該句裡的文法與翻譯的句子問題PTTHappy [分享] 英文聽力 4 大罩門 - 虛縮省連rehtona [文法] list of questions, question list 差別ggirls [請益] 對某些縮寫可直接唸假設其是單字的發音嗎PTTHappy