反藍色是原始版(只找到介紹版而非全文版),反紅色是委員會通過版(有找到全文版)
SEC.104.
...
Directs the Secretary of State to negotiate the renaming of the "Taipei
Economic and Cultural Representative Office" to the "Taiwan Representative
Office" and adjust all references accordingly.
SEC.104.
(a) SENSE OF CONGRESS .—It is the sense of Congress that the United States,
consistent with the Taiwan Relations Act (Public Law 96–8; 22 U.S.C. 3301 et
seq.) and the Six Assurances should—
(1) ...
(2) seek to enter into negotiations with the Taipei Economic and Cultural
Representative Office torename the "Taipei Economic and Cultural Representative
Office" in the United States as the "Taiwan Representative Office".
疑問一:通說通過版比原始版的強度稍微退讓。是指用seek取代direct嗎?seek比較讓行
政機關可以裁量?是否重點單字不是negotiate(那是指美國立場