1. PTT
  2. Eng-Class

[文法] as....as

作者: trtr112 (pk)   2023-10-31 11:18:56
想請問各位先進,
例: 他比我少花三倍的時間完成這個工作.
He spent three times as little time as I did finishing the job.
請問這樣的寫法對嗎?
謝謝!
作者: easterday (....)   2023-10-31 19:30:00
你這句話我覺得基本上不存在
作者: trtr112 (pk)   2023-10-31 23:07:00
請問是中文的問題, 還是英文的問題呢?
作者: easterday (....)   2023-11-01 19:57:00
我覺得是中文的問題
作者: highleip (high)   2023-11-06 00:07:00
one third as much time as I did.
繼續閱讀
[資訊] 看暢銷書《給予》Give and Take 怎麼寫cathygirlRe: Fw: [請問] 外國媒體標用"has died",文法沒錯嗎？stukpe[請益] 有無推薦大量native speaker口語錄音檔bachelorwhcRe: [請問] 外國媒體標用"has died",文法沒錯嗎？ostracizeFw: [請問] 外國媒體標用"has died",文法沒錯嗎？MrTaxes[請益] 中文裡搭訕陌生人脈絡的(想)"認識"是哪字PTTHappy[資訊] 透過英文口說建立自信KevinsunFw: [請問] 英文以現在式陳述過去事實的情況常見嗎?MrTaxes[資訊] 模仿亞馬遜創辦人的英文表達架構跟用詞cathygirl[請益] knock yourself out 的意思norge

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com