【大紀元記者張君怡／編譯】曾幾何時，美國市場的商品，尤其是服裝、家用品和食品，
越來越多被標識為「中國製造」、「越南製造」或「泰國製造」等。到沃爾瑪（Wal-Mart
）、塔吉特（Target）或梅西百貨（Macy's）等美國知名商場走一圈，消費者不難發現這
種現象隨處可見。在第一任期和今年的美國大選中，美國總統歐巴馬多次誓言要把製造業
重新遷回美國。而最近一些調查發現，標有「美國製造」的商品正悄然而歸。同時，80%
的美國人願意多花一點錢，優先選擇「美國製造」的商品，原因不是出於「愛國主義」，
而是他們認為美國商品在質量、安全和出貨速度上都更加可靠。
據《華盛頓郵報》報導，市場洞察研究公司（Perception Research Services）副總裁
Jonathan Asher說，76%的美國消費者，特別是35歲以上的消費者表示，願意首選標有「
美國製造」的產品，其中主要原因是基於對商品質量和安全的考慮。他說：「人們對不同
種類的商品持不同的消費偏好。對於食品、藥品和個人護理產品，人們更傾向首選美國製
商品；對於電子產品、辦公用品和家用電器則不然。」
據波士頓諮詢公司今年9月分的調查數據，80%美國消費者更願意多花一點錢購買「美國製
造」的商品，而不是標有「中國製造」的商品。尤其對嬰兒食品、毛絨玩具及少部分電子
商品、服裝和家用電器，他們更看重購買美國商品。報告指出「安全和質量，以及為美國
人保留工作，是這些消費者著重考慮的因素。」
「原料取自當地 業績6倍增」
科羅拉多州的一家寵物食品公司Bixbi，就是依靠產品安全的保證，來不斷提高自己的聲
譽和銷售業績。有報導說，寵物飼料因從國外進口的原料有問題而受到汙染，James
Crous和兄弟Michael受此啟發，在2008年共同創建了Bixbi公司，他們說：「我們的成功
源於我們的生產原料全部取自當地，每年我們的銷售額都呈6倍增長。」
有些公司，由於產品的部分生產環節在國外，而不願意標上「美國製造」的標籤。美國知
名服裝品牌拉夫‧勞倫（Ralph Lauren）就曾因為提供「中國製造」服裝給2012美國奧運
選手，而使其商品遭到抵制。
還有製造露營、打獵和捕魚裝配的愛爾塞戶外用品公司（Exxel Outdoors），由於其產品
某些零件是在國外生產，所以目前沒有在產品上標註「美國製造」，為的也是避免誤會或
麻煩。◇
http://www.epochtw.com/12/12/26/209233.htm%E8%8A%B1%E9%8C%A2%E8%B2%B7%E5%BF%83%E5%AE%898%E6%88%90%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%BA%BA%E9%A6%96%E9%81%B8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%A3%BD%E5%95%86%E5%93%81
http://tinyurl.com/d9gp6ka