路透社：南周事件達協議 中共繼續嚴控媒體
【大紀元2013年01月10日訊】（大紀元記者徐清風編譯報導）據《路透社》報導，有消息
來源說，中共廣東省省委書記胡春華介入《南方週末》事件，雙方達成協議，報紙員工將
結束罷工。
與廣東省中共黨委熟悉的一處消息來源表示，胡春華是中共一顆「政治新星」，上個月剛
剛接掌廣東省，他介入了南周事件，促成提供一些解決方案。
這個戲劇性事件發生在上週晚些時候，原定呼籲政改的新年致辭被一篇歌功頌德當局的文
章代替。
消息來源說，在胡的干預下，報紙員工將結束罷工，返回工作。本週報紙將照常印刷，大
部份員工不會受到處罰，消息來源說，「胡親自介入來解決這一事件。「這為他的個人形
象加分，顯示他有膽量和能力來解決複雜的事態。此外，他的介入也是一個相對開放的信
號，顯示領導者的相對維穩能力。」
在中共嚴控的媒體政策下，南都週刊的獨立和深度報導長期以來，對要求中共新領導層給
予媒體更大的自由起到帶頭推動作用。
當局在爭議中的讓步可被視作是中共新領導習近平改革傾向的標誌。
有兩個消息來源說，南周的記者將在1月9日返回上班，宣傳部門同意作出一定的讓步。
消息來源表示，南周的記者們將其視作是一種勝利。
兩個消息來源都表示，該報的總編可能會被解僱。
有和黨委關係密切的兩個消息來源表示，胡春華暗示，廣東省宣傳部部長庹震可能最終會
退出，但不會馬上行動，以保其顏面。
報紙發行部門的代表向路透社透露，本週四將正常印刷，編輯部人員將返回上班。
當天早些時候，中國警察驅散了南周門口外左派抗議人士。
儘管在南周事件中作出了明顯的讓步，但是，中共依然保持著嚴格的媒體控制，以遏制不
同政見者和維護其一黨專政。
當局上週關閉了主要的改革派雜誌《炎黃春秋》，該雜誌的一篇文章呼籲進行政治改革和
實施憲政。去年加入《紐約時報》的前路透社記者Chris Buckley在未能獲得簽證後，被
迫離開中國。
（責任編輯：李緣）
http://0rz.tw/YFL4E