大家好：
目前有在學西班牙文，明年也會到西班牙生活
但才剛剛接觸，所以還沒決定自己的西班牙名字～
我的英文名字是Joyce，
剛好西文沒有（直翻會滿不好聽的....）
翻了很多取名網站，女生明子幾乎都是a結尾
但大家都說我不太適合(他們的意見是太像女生了)
目前找了一下有看到Cloe這個覺得還不錯
不知道他在西班牙菜不菜市場呢或是會不會很老氣?
另外還有沒有一些不是a結尾又適合很開朗好笑的女生的名子?
或是有joy快樂喜悅的感覺的西文名字呢?
然後還有一個問題~~~
大家到西班牙後公司或學校老師同學會直稱你的中文名字還是西文呢?
因為我的中文名字跟西文的ciao是一樣的
有想過要不要乾脆用這個來當名字但又怕像怪咖.......
問題很多麻煩大家了~~~~~