[翻譯] 想請問這句西班牙文意思是..?! coffeeice PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 想請問這句西班牙文意思是..?!

作者: coffeeice (歐菲蕾) 2014-02-15 13:38:54

「Lo que no se ve no se desea.」
是 "眼不見，心為靜" 的意思嗎?
謝謝~ >_<

作者: lovevale (_o/å‘€) 2014-02-16 19:12:00

哇這好有趣我猜是不過我也不確定...

作者: coffeeice (歐菲蕾) 2014-02-17 00:10:00

嗯嗯，謝謝因為想刺這句，但很怕翻譯錯誤..XD

作者: lovevale (_o/å‘€) 2014-02-17 00:49:00

不要謝我真的不確定啊啊啊Q Q 是刺繡還是刺青?XD

作者: mrken (反服貿暴民) 2014-02-17 00:55:00

Ojos que no ven, corazón que no siente.

作者: waxtin0605 (suerte) 2014-02-21 16:09:00

COJO 到中南美會被笑 ^.^

作者: yahyeu (m8) 2014-03-19 15:35:00

好有趣

繼續閱讀

[情報] 11月成績公布s8904120000 [徵書] Nuevo Avance A1(白色)reveK [單字] 每日一句 claro como el aguamrken [推薦]我想學西班牙文,有推薦的書籍嗎?gnrs [揪團]團報師大推廣西班牙基礎班niclovelinda [情報] 國合會徵西語國家專業華語教師kiranewstar [單字] 每日一句 que aprovechemrken 師大推廣部與歐美亞ciana0612 [情報]Youtube阿兜仔不教美語-台灣獨有特色篇 Bonhomie [徵書]歐美亞初級用書Merg

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com