簡單式和現在完成式一問 m0ark121 PTT批踢踢實業坊

簡單式和現在完成式一問

作者: m0ark121 (ALICE) 2014-05-13 12:53:18

現在學到現在完成式，可是感覺又和最初的簡單式搞混了T_T
請問:
Me levanto a las ocho esta manana.
我今天早上8點起床
Me he levantado a las ocho esta manana.
不也是我今天早上8點起床嗎..
請問什麼情況要用現在完成式，什麼情況又用簡單式呢?

作者: iori9100 (呵呵) 2014-05-13 14:19:00

看講話的時間第一句可能是9點第二句是晚上時間較遠了

作者: popstarkirby (有梗的POP) 2014-05-13 14:20:00

就把他想成是英文就好了

作者: solarluna (ahh...) 2014-05-13 20:36:00

現在完成式是用於說話者身處在還沒結束的一段時間中像是今天，這個月，今年，這個夏天...所以上面的例子應該要用第二句，第一句有點怪因為你說這句話的時候今天還沒有過完

繼續閱讀

[單字] 每日一句 Es imprescindible que...mrken [聽說] 請幫我推薦初學者的教材nightfever [問題] DELE 口說怎麼考?dr2915 [單字] 每日一句 Tengo prisa.mrken [問題]請問救國團的老師lilitop [單字] 每日一句 de padre y muy señor míomrken [賣書] Espanol en marcha 1/ECO / Nuevo ele 1tiyico 師大西班牙文課程的問題winter2009 [情報] 5/25 SFLPTJuanMaestrow [情報]高雄徵西班牙語兼職講師seasky502