[問題］代表「勇氣」的名詞 suans1550 PTT批踢踢實業坊

[問題］代表「勇氣」的名詞

作者: suans1550 (ALICIA) 2014-06-18 00:13:36

大家好
我想問西文中哪個名詞可以最精準的代表「勇氣、無所畏懼」的概念？就我知道的有coraje和valor，但valor還有其他意思所以好像不太適合？坦白說其實是因為要刺青的，所以還是想確認一下。
懇求大家幫我解答謝謝:)

作者: r50693 (雞排就是要大塊一點) 2014-06-18 01:26:00

VALENTIA

作者: popstarkirby (有梗的POP) 2014-06-18 06:37:00

valiente 也ok 之前一部動話翻譯就用這字

作者: thesigh (凝攸) 2014-06-30 18:24:00

audacia呢？

作者: Bennington 2014-07-17 22:50:00

Audacia樓上說的、valor 都可

繼續閱讀

[問題] 西漢字典smlou 高雄三民區徵家教wigping [單字] 每日一句 de sol a solmrken 請問歐美亞跟歐協哪個較推?diamond71 [單字] 每日一句 poner a alguien por las nubesmrken 練習用書WK413 [買賣] 最後14堂星期二的課（西文版）jona525 [心得] 西班牙文學習筆記cuco123 [單字] 每日一句 llover a cántaros/maresmrken [問題] 請問『愛面子』怎麼說elisa820613

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com