Subjuntivo 虛擬式的動詞變化只分兩個時態，現在式虛擬式及過去式虛擬式。
凡是談過去發生的事，才用過去虛擬式。
談現在或未來發生的事，用現在虛擬式。
依照你兩個問題的語意，只能用現在虛擬式。
1. Espero que apruebes el examen.
通過考試的動詞是aprobar.
2. Espero que hayas traído el libro.
另外，動詞的重音一定要標出來，比如pasarás. 不然就是另一個時態了。
※ 引述《ilovenctu (ilovenctu)》之銘言：
: 想問一下
: 如果要說 我希望你快樂(現在有可能快樂也可能沒有)
: 那就是標準的虛擬式: Espero que seas feliz.
: 如果要說 我希望你會通過考試(未來)
: 那是怎樣呢?
: 1. Espero que pase el examen.
: 2. Espero que pasaras el examen.
: 如果要說 我希望你有帶那本書(不知道有帶或沒帶)
: 那又是怎樣呢?
: 1. Espero que traigas el libro.
: 2. Espero que has traido el libro.
: 謝謝大家