初學西班牙文
發現西班牙和中南美國家的發音不太一樣
像西班牙有TH的音, 中南美大部分都直接用S
還有J, 西班牙有發, 中南美好像不發音
不知道該學哪種好嗎?
私心覺得西班牙版本的發音比較有親和力
但就使用人口及商用西語方面
似乎使用中南美發音比較吃香?
但這都是我自己想像的
不知道你們覺得學哪種發音好呢?
在台灣..如果你有機會學到西班牙以外的口音..算你厲害所以基本上我覺得你這問題是完全沒必要擔心的..我敢確定不管學哪國口音.一開口他們絕對知道我們是老外
作者: huelecaca (聞香而來~) 2014-08-17 00:44:00
學你喜歡的就好了~ 就算在西班牙 也是分自治區口音學不完der
其實我想學墨西歌的, 因為我的語言交換是墨西久人...
作者: kainourgios (kainourgios) 2014-08-19 00:32:00
台灣明明一堆拉丁美洲籍的西班牙文老師
作者: espefeng (IsaOsa) 2014-08-20 19:57:00
個人覺得從拼字正確度來看，西班牙口音會比較好，但可能真的對話時會被嫌pij@...XD
作者: ahtea 2014-09-06 00:23:00
看你想混哪裡就去學那裡的口音, 如果只想混台灣就沒差了..