[單字] El hambre o la hambre? JeanJacinto PTT批踢踢實業坊

[單字] El hambre o la hambre?

作者: JeanJacinto (AspiredGlobeTrotter) 2016-10-18 19:42:04

Buenas tardes a todos!
今年開始自學西班牙文，從發音、單字開始鞏固基礎，但是今天遇到這個奇怪的字：hamb
re
字典上說他是 femenino，但是他的定冠詞竟然是用 el ?
WordReference上有人說因為hambre的發音是a開頭，用la會很怪，但是arana的定冠詞卻
是用la？
請問各位前輩，這是什麼情況？有其他這樣的例子嗎？
：Gracias por adelantado!

作者: kintalo (Minas) 2016-10-18 20:01:00

不說還真沒發現蠻特別的期待高手解答

作者: dilema (Quasimodo) 2016-10-18 20:18:00

https://goo.gl/0kBYQO開頭是a且重音用el 代替 la

作者: minieyess (瞇瞇眼) 2016-10-18 23:26:00

其他類似的單字還有EL+ area,agua,ave,arpa,acta,almaala, arma,hacha,hada 但複數型是加LAS

作者: JeanJacinto (AspiredGlobeTrotter) 2016-10-19 00:38:00

了解了～謝謝各位

作者: GhostIlander (é¬¼å³¶å±…æ°‘) 2016-10-20 00:43:00

謝謝樓上上長知識了

作者: espefeng (IsaOsa) 2016-10-21 11:25:00

這些字都是a開頭且只有兩音節

作者: giantds321 (giantds321) 2016-10-21 19:29:00

h不發音

作者: mividaloca (Iker) 2016-12-09 10:09:00

應該是說a開頭且重音放在第一音節定冠詞會用el， aguiaguila就不是兩個音節(前面被切斷)

繼續閱讀

[請益] 有關Preparacion al Diploma B2 這本書sonic74768 [賣書] 多本二手書zzzaaq [徵書] ELE actual A2icetina1412 [賣書]《簡明西漢辭典》二手只要69元dodoboy [賣書] 西班牙語新編(上)kennykills [徵書] Club Prisma jovenes Nivel A1 Inicialfleur62 [情報] 台南DELELAB西文聚會 - Quien eres?badkc [情報] 西班牙音樂家來台結合舞蹈演出derek86 [徵生] 西班牙文母語人士線上專業家教checheii [徵書] Edelsa Preparacion al DELE B2kjwolf