圖文好讀版
http://jay7134.pixnet.net/blog/post/212249080
旅行時間：2015.07.25~27
米蘭主要觀光區範圍不大，在我們短短三天旅行中，僅搭過4次地鐵與市區路面電車，交
通費用花費並不高，多以雙腳取代了～這篇簡單整理米蘭地鐵、路面輕軌電車、觀光餐廳
電車資訊。雖然我們沒有使用米蘭的機場服務，但文末還是整理米蘭兩大機場：馬爾彭薩
機場 Malpensa (MXP) (以國際線、歐洲線為主)、Linate Airport (LIN) (以義大利國內
線、短程歐洲線為主)的交通方式給有需要的旅人參考
米蘭地鐵系統 Metropolitana di Milano目前營運4條路線(M1、M2、M3、M5，其他M4、
M6~M11分別在施工與規劃中)，共有113個車站，是目前義大利境內規模最大、載客量最高
的地鐵系統 (羅馬地鐵因建設速度緩慢關係反而沒有米蘭發達)
米蘭交通公司ATM英文官網：http://www.atm.it/en/Pages/default.aspx。可查詢票價、
路線圖、轉乘規...載：http://goo.gl/81wZUz
營運時間與罷工資訊更新：http://goo.gl/LrWz1R
至於路線規畫我還是覺得google map最好用，可同時規劃地鐵與輕軌路線、轉乘方式，這
時手機能隨時上網就很重要啦！參考：法國、義大利手機上網：以Wi-Ho法國義大利單國
機、歐洲周遊機為例 含測速資料 讀者預訂享9折優惠
＊米蘭地鐵、市區鐵路、地面輕軌電車票價：大家最常買的單程票Standard Urban
Ticket 1.5歐，台幣約54元，可於90分鐘內搭乘(轉乘)地鐵、路面輕軌電車、市區鐵路
(urban rail lines of Trenord)。進站前或轉乘新的交通工具時皆需打卡一次(Stamp
the ticket every time you change vehicle on overground network)
我們兩個人玩三天才搭4次地鐵與電車，總共買了8張單程票共12歐，如果你的旅行人數較
多或預計搭超過10次地鐵，也可以直接購入10次單程票(Carnet of 10 Standard
Tickets)，但這份票券依官網說明僅能單人使用，不像巴黎或巴塞隆納地鐵那樣可以多人
使用！
至於24或48小時無限搭乘券應該比較少人買，因為主要觀光景點很密集，散步即可抵達，
除非你要在1、2天內大衝全部景點才會比較適合，這張票券是第一次打票後往後推24或48
小時內無限搭乘指定區間大眾運輸工具，不會當日收班後就失效，對旅人較友善
我們住的B&B I Am Here-Gioia 71離米蘭中央車站與地鐵M3線的Sondrio站很近，在B&B丟
完行李後就搭地鐵到Duomo站(米蘭大教堂)玩了
＊購票方式：部分地鐵站內有小型便利商店賣單程票，我們第一次搭乘的時候被便利店阿
婆推銷單程票，當時想說反正票價一樣是1.5歐，就買兩張先搭車，後續直接找站內的自
動售票機購票。簡單跑一下購票流程，先點螢幕喚醒機器
選擇語言 (還沒有像紐約地鐵超強支援中文，但英文也夠用了)
選擇Standard urban ticket 1.5歐。如果你要買24或48小時無限搭乘票券請點Special
tickets。如果要到米蘭近郊的Rho Fiera Milano看大型展覽，記得改點Rho Fiera的選項
，Standard urban ticket不包含Rho Fiera Milano的票價
我想很多第一次到米蘭的旅人對於這一塊不甚了解，所以你點Standard urban ticket後
，螢幕都會特別再提醒一次1.5歐票價不含Rho Fiera的運費。從市區來回Rho Fiera
milano station單程票要2.5歐，台幣約90元，請參考：http://goo.gl/afRvvg
接著選擇數量跟投錢啦，比較特別的是機器不接受投入超過9.95歐的金額，所以不能投10
歐紙票，可改投硬幣、5歐紙鈔或以信用卡結帳
單程票到手～
其他Urban Ticket選項，比較特別的是Luggage Ticket，如果你攜帶大件行李搭地鐵，需
要加購Luggage Ticket 1.5歐，台幣約54元，同樣是90分鐘內有效，1個大行李就要買1張
Ticket is valid for the transport of a single piece of luggage for which a
ticket is required. On the Milan city network a standard Milan ticket may be
used in place of a luggage ticket. As for all tickets, luggage tickets should
be stamped at the start of the journey; luggage tickets should be presented
to ticket inspectors alongside your ticket or travel card if requested.
1日券(24小時)介紹
單程票插入口
搭乘方式與台北、高雄捷運相同，下月台前都有明顯指標標示列車行進方向
出口(義大利文：USCITA)，貼心的標出這裡是否有手扶梯～
2011年才全線落成的M3線，車廂清潔度維持得不錯，不過部分較老舊的車種車廂內沒有螢
幕顯示到站資訊，我們都聽廣播
M1線車廂，可直通Rho Fiera Milano站，但票價不同，需特別留意～(Rho Fiera Milano
出站驗票)
DUOMO站匯集地鐵M1與M3線，一出站就是米蘭大教堂了
整理幾個地鐵站周邊的景點，也可以搭到DUOMO站再散步前往
１．米蘭大教堂 (Milan Cathedral)：地鐵M1、M3線的DUOMO站
２．艾曼紐二世拱廊 (Galleria Vittorio Emanuele II)：地鐵M1、M3線的DUOMO站
３．恩寵聖母教堂 (Santa Maria delle Grazie)：地鐵M1線的Conciliazione站
４．斯福爾扎城堡 (Castello Sforzesco)：地鐵M1線的Cairoli站、M2線的Lanza站
５．斯卡拉大劇院 (Teatro alla Scala)：地鐵M1、M3線的DUOMO站
再來是地面輕軌電車 Tram，綿密路網把地鐵到不了的地方都補起來。密密麻麻的輕軌電
車圖看不懂沒關係，一樣請google小姐幫忙就好。我們使用的幾個電車站都沒有售票機，
可以先在地鐵站內先買個兩張單程車票備用，如同羅馬方式
DUOMO附近的電車站
準確的電車到站顯示
上車後記得找機器打票
除了有科技感十足的新式電車，部分路線也有好好看的復古電車服務
更酷的是這個提供套餐服務的Restaurant tram 餐廳電車，主要行駛在市區觀光景點中，
可以一邊欣賞風景、一邊用餐，相當愜意。但價格也不便宜就是了，1人套餐要價70歐，
台幣約2520元，想看菜單、酒單與線上預約用餐請點這裡：http://goo.gl/HkX4h5。這項
服務挺熱門的，有需要的朋友要提早預約喔
餐車席位配置，每桌都有窗景。餐廳電車每天20:00~22:30提供服務，線上一次最多可預
約8人座位，如果有更多人要搭車用餐，甚至是包車就要與訂位組再確認了。
最後是米蘭兩大機場的交通方式，雖然我們沒使用米蘭機場，但還是整理一下搭車資訊給
大家參考。先看一下兩個機場與市區的相對位置，以國際線為主的馬爾彭薩機場
Malpensa (MXP)離市區較遠，而以義大利國內線、歐洲線為主的Linate (LIN)則近許多
來回馬爾彭薩機場 Malpensa (MXP)最方便的就是Malpensa Express 機場快線了，每半小
時發一班車，市區發車地點為米蘭中央車站、機場則為第一航廈(T1)發車，單程票價1人
12歐，台幣約432元。行車時間約51分鐘。Malpensa Express 即時班次、票價查詢請點：
http://www.malpensaexpress.it/en/
也可以考慮搭客運，從RHO FIERA展覽中心、米蘭中央車站皆有客運直達機場(這段單程約
50分鐘)，單程票價也便宜點，約莫8歐起跳，台幣約288元。各家客運公司班次、票價請
參考：http://goo.gl/cBcbsX
馬爾彭薩機場官網：http://www.milanomalpensa-airport.com/en
Linate Airport (LIN)則有地鐵轉巴士或從中央車站搭客運直達兩種，機場官網：
http://www.milanolinate-airport.com/en
１．地鐵轉巴士：搭M1線到Milan Piazza San Babila站，再轉乘Urban line 73到機場，
全程1人1.5歐，第一班車5:35、最後一班車00:35，每10分鐘發車一次。參考：
http://goo.gl/7ake0a
２．直達巴士：從中央車站旁的P.za Luigi di Savoia上車，1人單程5歐，台幣約180元
。行車時間約25分鐘。服務時間為每天06:00~23:00，每30分鐘一班車。參考：
http://goo.gl/nKql5e
花了6個小時終於整理好米蘭基本的交通資訊了，希望大家在米蘭都能夠玩得很開心～