[問題] 大家都如何介紹台灣?

作者: pavlov (海風)   2016-05-08 19:00:08
這個月要去歐洲跟Contiki的團玩兩個多禮拜
由於這個團多半都是歐美紐澳來的年輕白人
我勢必會用英文介紹自己的家鄉
要怎麼介紹? 和 介紹什麼?
是我目前比較希望在行前加強的地方
1)以小吃為例我只會講Oyster cake,
但不會講甜辣醬,貢丸,芹菜末,炒米粉,大腸麵線,香菜,大腸包小腸等等
希望能事先準備而不會胡亂描述而讓人誤解
2)另外,China就是硬生生的印在護照上面
哪邊有可以快速讓老外搞懂Taiwan和China分別的英文說法? (Best Practice)
作者: kindqueen (木須是蛋不是木耳)   2016-05-08 20:22:00
個人習慣都會二戰這時間作切入點,因為歐美對二戰歷史大多有基礎,所以我都會表明taiwan and china splitafter World War 2 due to the Chinese Civil War
作者: leejy (小玉)   2016-05-08 20:28:00
台灣小吃可查Eng-Class板精華區 進板後按z-7-2-5
作者: kindqueen (木須是蛋不是木耳)   2016-05-08 20:28:00
之後宣傳一下Taiwan is democracy we can vote!可以參考華爾街日報 http://on.wsj.com/1RIWHbA
作者: mp34571 (Chris)   2016-05-08 20:57:00
感謝提供
作者: curran (curran)   2016-05-08 21:14:00
我遇過的外國人沒有人真的想了解這些事.........
作者: iloveellepou (搞不懂...)   2016-05-08 21:16:00
在葡萄牙,說台灣未必知道,但說「福爾摩沙」大家都知道!
作者: littlehost (嘿嘿嘿)   2016-05-08 23:40:00
可以參考介紹台灣的英文維基,我之前用ROC和PRC來介紹,有人知道ROC can vote,我去歐洲交換的時候但的確認真聽的不多,除非原本對歷史有興趣或有做過相關報告,我介紹時,還有個德國人知道台灣被日本統治過
作者: eltess (可以單純一點嗎)   2016-05-09 00:03:00
有點年紀的歐洲人 很多都知道蔣介石啊
作者: JoeStar (獅子輓歌)   2016-05-09 00:41:00
A democracy island which is different from China, though we speak the same language. Some companies are from Taiwan like TSMC, Acer, Asus and htc.And Jiant bicycles, maxxis and so on
作者: web8017 (火焰人)   2016-05-09 00:57:00
我通常說臺灣2500萬人口+一百多國免簽+Acer&Asus,外國人就蠻訝異這個小島好像有點猛
作者: abc818118yu (做就對了)   2016-05-09 04:33:00
MERIDA腳踏車!今天在奧地利飯店騎到超驚喜又驕傲的
作者: b10130034 (b10130034)   2016-05-09 04:56:00
在別國用到或看到台灣品牌的東西真的蠻驕傲的
作者: littlehost (嘿嘿嘿)   2016-05-09 07:02:00
可以講ASUS,歐洲人蠻多用ASUS的筆電對象是年輕人的話,也可以講MSI,他們頗愛MSI電競筆電
作者: Steinadler (平伏せ,愚民ども。)   2016-05-09 12:27:00
外國人對台灣小吃沒興趣+1 而且都是毒油 我不敢介紹
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-05-09 17:58:00
我遇到超多有年紀的50-60++的 知道福爾摩沙 老蔣 極權還有一個在921當時出差台灣的(被嚇到922飛離) = =""年輕人的話 要看他們本身主修XD 電機 地理系的 都知道台灣 不用多解釋 (前者是電子產品 後者是因為台灣地質很特殊) 其他的我都直接給他們看合歡山照片說台灣很漂亮 XD (因為年輕人喜歡健行啊什麼的)
作者: aerts   2016-05-09 20:18:00
推Asus ~ 我在威尼斯和巴黎,遇過2位拿Asus的德國帥哥
作者: keefei (馡)   2016-05-10 14:49:00
推歐洲好多ASUS筆電,年紀大一點的人很多也知道蔣介石
作者: PttAmy (Am)   2016-05-10 16:16:00
為什麼年紀大的歐洲人很多知道蔣介石啊
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-05-10 17:50:00
確切原因我其實也不知道 但我聽過好幾次 輸給毛澤東還有人說出是美國在扶植台灣政權的 = =
作者: gotta (5566)   2016-05-10 22:49:00
修正一下啦 oyster omelet! cake 太奇怪了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com