法國人英文很爛不意外
我在南法高速公路收費站被海關攔下
一開口就問我哪裡來 身上有沒有一點Monaine
我聽不懂法文 但是單字我猜是Money的法文
我就裝死說What is 摸內
然後他就找一群人搜我車了 後來五分後沒轍放我走
我是google不到有人這樣經驗
太瞎了吧
有人遇到過嗎
作者: ppkscyc (ice) 2018-06-23 09:31:00
問身上有多少錢不是很正常嗎 查洗錢的
作者:
shuanglee (mimimimimi)
2018-06-23 14:48:00奇文共賞
作者:
water19 (水人)
2018-06-23 14:59:00不要自己不懂就下這種標題
作者:
fieed (海尼根)
2018-06-23 15:02:00估狗不到這種經驗是因為只有你這麼瞎
作者:
avecmoi (我們生活的風景)
2018-06-23 15:41:00茶差點噴出來....
作者:
crywolfer (reflowyrc)
2018-06-24 00:43:00上面需要這樣噓嗎 monaie是法語的零錢 不是錢會說零錢就有可能是索賄了 一般只有流浪漢會開口要monaie當然也有可能他說正規只是要說英語的錢 但口音太重
原PO聽不懂法文，還能拼法文單字喔？當然是自己腦補
他用手勢比跟我伸手要錢 Do you have any monaine ?我用google翻譯得知的單字 現場這句話跟動作感覺就是跟我要錢。。那是在收費站抽外國車的 不是邊境
作者:
crywolfer (reflowyrc)
2018-06-24 09:59:00可憐的原po 只有我願意相信你 但是我上面寫給你看了 沒有n 這詞是monaiemonaie de paris是巴黎鑄幣廠 推薦參觀
作者:
AE0607 (綠茶)
2018-06-24 10:33:00有可能是要錢啊！我在拿坡里退稅也被海關光明正大要錢