[心得] 布列塔尼度假行:孔堡(Combourg)

作者: toiletmei (傲笑年)   2019-05-01 10:34:53
https://blog.xuite.net/toiletmei/blog/587435108
  郝明義在《今周刊》的名人專欄有篇文章是這麼下標題的:「寫臉書的人要愛上夏多
布里昂(原文連結)」。
  維克多‧雨果(Victor Hugo)曾說過:「要麼成為夏多布昂,要麼一無所成!(註
1)」
  咀嚼過夏多布里昂文字的人很難不愛上他。
  在臺灣似乎只有一本正體中文翻譯書,夏多布里昂花了四十餘年寫的《墓中回憶錄(
註2)》
  夏多布里昂,全名夏多布里昂的法蘭索-勒內(François-René de Chateaubriand
),法國18至19世紀的作家和政治家,為法國早期浪漫主義的代表作家。
  也許你從未聽過他的名字,但你一定知道「菲力牛排」。出身貴族的夏多布里昂對飲
食十分講究,在他擔任法國駐英國大使的1822年,由他的私人廚師蒙米雷(Montmireil)
發明了一道只取牛最嫩的腰內肉(或稱里脊肉)所煎煮的牛排,稱作「夏多布里昂牛排(
註3)」。而夏多布里昂牛排所使用的部位正與菲力牛排(filet)相同,只是厚度限制在
2到4公分之間,且必須和符合特定的烹煮方式,才能稱作「夏多布里昂牛排」。
  想認識夏多布里昂,就要從他的童年開始。
  夏多布里昂在《墓中回憶錄》裡這麼寫著:「在孔堡的森林中,我成為了現在的我。
(註4)」
  今天,就為大家介紹法國一代文豪的童年故居-孔堡城堡(Château de Combourg)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com