網誌圖文版：https://blog.xuite.net/hpyuann/wretch/587882031
這趟俄羅斯十日的旅程裡(點我看十日行程)，排了三天在莫斯科周邊被稱為是金環的特色
城市，從莫斯科來回謝爾吉耶夫(Sergiev Posad)，然後再以弗拉迪米爾(Vladimir)為據
點玩蘇茲達里(Suzdal)，本來還想過要不要多走個亞羅斯拉佛(Yaroslavl)，但... 真的
太多會膩，事後覺得還好，十天的洋蔥頭教堂可以了XD
先說說何謂金環，在11世紀時基輔羅斯國分裂，變成許多"公國"，這些公國彼此致力發展
自己的城市，再經過輝煌的伊凡四世時期的建設，變成了現在留有深厚文化的城市，在
1974年俄羅斯政府取名金環，目的也是將遊客帶到除了莫斯科與聖彼得堡以外值得參訪的
地方。
謝爾吉耶夫（Sergiev Posad）
從莫斯科前往謝爾吉耶夫是我在俄羅斯第一次搭乘火車，基本上現在使用google map大概
都滿清楚顯示有哪些班車的，前往賽爾吉耶夫主要是從莫斯科的Yaroslavskiy Station出
發，1-1.5小時，看你搭到哪種車，我是在月台直接買票，通常都會先google好要前往目
的地的俄文，去到櫃台伸給他看就好，省得溝通不良！
市郊火車，沒有對號座。單程1.5小時，176 RUB。
下了火車還要步行快20分鐘才會抵達聖三一修道院(The Holy Trinity)。不過這路途上也
有驚喜，因為會經過Blinnaya Hill，一個可以眺望聖三一修道院的景觀台。本來這天天
氣不太好，但就在我步行到此時撥雲見日，遠遠就望到這鮮豔的洋蔥頭，這個位置是聖三
一修道院最漂亮的角度！
修道院的票亭在對面的紅色建築物裡，購票入場後會先經過Church of the Nativity of
St. John the Baptist (施洗者約翰的基督誕生教堂)的廊道。上方的塔樓看起來很華麗
，是17世紀貴族所建，古典建築搭配上廊道裡的聖經壁畫，一開始就很吸引人目光。
謝爾吉耶夫是位僧侶的名字，一開始就只是位修行者，後來跟隨者越來越多，也漸漸成為
地方主要信仰據點。而之所以成為全國性的大修道院這要說起當時俄羅斯與蒙古軍的戰役
，所向披靡的蒙古軍在佔領俄羅斯後統治長達兩百多年，後來在1380年的頓河之戰(庫利
科沃會戰)，莫斯科大公德米特里居然打敗了金戰汗國，取得了短暫獨立，而此場戰役也
成為了歷史轉捩點，因為至此之後蒙古帝國氣衰。當時出征前就是謝爾吉耶夫幫德米特里
大公主持祝福儀式，並派了修士一同上戰場，所以後來謝爾吉耶夫成為全俄羅斯的守護神
(Patron Saint)。
聖三一大教堂建於1422年，與謝爾吉耶夫被宣布成為全俄羅斯聖人為同一年，目前他的遺
骨仍埋於此地。2018.7.18來到此地時剛好有個盛大活動，查了一下還是有點不明究理(若
有人知道可以和我解說一下)，好像是Holy Grand Duchess Elizabeth和Nun Barbara的殉
難百年紀念，後來返程的火車上遇到一位俄羅斯人有盡可能用英文和我說明，只知道是個
很重要，甚至她會請假回來參加的節日。當天活動也是Vladyka Peter大主教任職的典禮
，所以真的是相當多人，然後... 教堂都不能進去orz
當日盛況！鐘樓是18世紀伊莉莎白一世女皇建造，為巴洛克風格鐘樓，花了30年才建造完
成。
聖母安息大教堂。伊凡四世因悔恨殺死自己的兒子而蓋了克里姆林的聖母升天大教堂，據
說剩下的錢就拿來蓋這座... 因此這座也是仿效莫斯科的克里姆林聖母升天教堂。
然後啊... 回程火車上我說我遇到一位剛參加祭典完的俄羅斯人，她除了很認真想和我解
釋慶典，還送我一個很像黑糖糕的東西... 她說通常去朝聖都會準備食物，說到此我心裡
笑了：這和我們去廟裡拜拜要買水果和餅乾"供奉"是一樣的概念嗎？
謝爾吉耶夫的建築群真得很漂亮，若你只有一天的時間走不了太多金環城市，那也務必要
來這裡看看，雖然也是洋蔥頭教堂，但保證和莫斯科或聖彼得堡的感覺不同！
蘇茲達里，Suzdal
行程上我是選擇住在弗拉迪米爾，然後坐公車來往Suzdal。不過這裡要注意的是，公車只
有到市中心東側的公車總站，但這時你可以先不下車，再多付17 RUB，就可以坐到列寧大
街 (Lenina ul.)下，這裡就是主要景點區了。
＜聖艾非米夫救世主修道院＞
一開始我選擇先去最北邊的Saviour Monastery of St Euthumius (聖艾非米夫救世主修
道院)，這是Suzdal最大的修道院，在經歷過瓦希里三世與波札爾斯基的建設後，變得相
當華麗，甚至還建有長1200 m的防禦性圍牆。上圖為Cathedral of the
Transfiguration of the Saviour (救主顯容大教堂)與鐘塔。教堂以六座綠頂圍繞中央
金頂是12-13世紀時Suzdal大公國流行樣式，通常綠色代表聖靈、金色代表上帝，而七頂
代表的是七件聖事。目前修道院創立者艾非米夫及波札爾斯基公爵都葬於此。一旁的鐘塔
則是瓦希里三世位慶祝兒子誕生所建，而這個新生兒就是後來的恐怖伊凡。[11-17點，每
個整點會有敲鐘表演。]
顯容大教堂內部壁畫。室內繪畫以藍色調為主，為17世紀畫家尼奇丁創作。
為防禦北方威脅而建造的城牆。據說因為修道院太具規模，凱薩琳女皇不滿，因而在修道
院設立監獄，甚至到了二戰期間，這裡還成為納粹勞改營，目前內部許多建物都改建成博
物館。
由修道院往南走，地圖上會有個Pamyatnik D.m. Pozharskomu I Skver的觀景點，這裡可
以遠眺Intercession Covent (祈禱女子修道院)。因為天氣不好，所以我沒有帶到河景，
實際上這個觀景點是在河的另一端，所以可以看到河的彼岸有處修道院，天氣好應該拍起
來很漂亮！這個修道院當初是作為冷宮，沒錯，也就是不得沙皇寵的妃子會被送往這...
。
＜Antipievskaya Church＞
路過一座黑色洋蔥頭教堂。通常黑色代表是修道院，多半是有修道士。
＜蘇茲達里克里姆林＞
克里姆林的藍色洋蔥頭很醒目，遠遠就可以看到它。前面有提到綠色、金色與黑色洋蔥頭
，而這裡藍色則代表聖母。目前克里姆林只剩聖母誕生大教堂和大主教宮，其中大主教宮
設立博物館要額外付費，所以我沒進去，只有來看看聖母誕生大教堂。
這座教堂下半部白色石頭的建築體為13世紀遺跡，藍色洋蔥頂有著金星點綴的，是1750年
才加上去的！這裡就像是個大公園，只要50 RUB，園內設有不少躺椅(像貴妃椅那樣)，我
就在樹陰下很優閒地躺臥在貴妃椅上看著教堂，滿愜意的！(其實是走得有點累了XD)
＜木造建築及農民生活館＞
從克里姆林再往南過了Kamenka River後會看到木造建物，這裡是Museum of wooden
Architecture and Peasant Life。一般旅行很難拉到基日島看世界遺產木造教堂，所以
來到此處可以看一下木造教堂建築體本身，以及俄羅斯的農業生活方式，覺得還不賴！
基督顯容教堂(Transfiguration Church)。這座教堂木造圓頂的部分，是由魚鱗般地木片
妝點而成，非常漂亮。
耶穌復活教堂(Resurrection Church)
以上兩座木造教堂都是由別的村遷移過來，是18世紀典型木造教堂形式，其中耶穌復活教
堂內還有鐘樓。Suzdal比起謝爾吉耶夫有更多的田園景象，遊客不多，步行觀光起來更為
舒適，或許在此住上一晚是個不錯選擇！
弗拉迪米爾，Vladimir
從莫斯科Kursky Vokzal火車站前往Vladimir約莫2.5小時，票價560 RUB。從Vladimir車
站出來後，走到市區還要15-20 mins，這段路對背包客來說不太好行，因為是上坡，還記
得剛出車站走著走著看到眼前坡度當下還試圖要找公車，不過想到身上沒有零錢，然後語
言不通就算了，揹著大背包可真是辛苦啊。因為金環的重點是在Suzdal和謝爾吉耶夫，加
上最後一天在Vladimir的時間天氣不好，所以逛的不太認真，只有到聖母升天大教堂一帶
走走。
聖母升天大教堂可謂是Vladimir的地標，閃耀的黃金圓頂遠遠就可以看到。在12世紀時，
教堂內供奉了從基輔帶來的"弗拉迪米爾聖母"聖像畫非常有名，不過目前真跡存放在莫斯
科的特列提亞可夫美術館。弗拉迪米爾在13世紀時前一直是政治與宗教文化中心，所以貴
族們常在此教堂舉辦婚禮與儀式，可見其重要地位！
教堂後方像是大公園，也有景觀平台，可以眺望克利亞濟馬河，天氣好應該視野景觀很佳
。
在聖母升天教堂旁有座門面有著精緻浮雕的白色教堂，Cathedral of St Dmitry (聖德米
特里主教堂)。這座教堂是為了供俸保佑德米特里公爵的守護神而建，門面上精細浮雕引
用聖經與希臘神話中的人物與神獸，相當有特色。這座教堂被納入世界遺產保護範圍，應
該滿值得參觀的，不過當天有婚禮，所以我就沒有進入了。
金環三鎮介紹到此，再過來還會繼續整理莫斯科與聖彼得堡遊記！
INFO
* 點我看俄羅斯簽證申請方式
* 點我看十日自助行程與預算