[問題] 請教英文文法 bightc97052 PTT批踢踢實業坊

[問題] 請教英文文法

作者: bightc97052 (pleasant) 2016-09-04 08:42:27

大家好，想請教兩個問題
1. The man ___ a notebook looked familiar to me, but I just couldn't
recall his name.
這句翻譯沒問題，主要落在空格中的詞性該如何選擇？
課本例句常用P.P，可是這題確用carrying
★該如何判斷?

作者: alan66666 (alan) 2016-09-04 08:44:00

用p.p表示的是被動語態題目裡面的男生拿著筆電是主動所以用V-ing

作者: ooo396904 (sheng) 2016-09-04 08:47:00

(the man who is carrying )不就關係代名詞嗎

作者: HtcNewOne (新一) 2016-09-04 10:44:00

2. 好像都是were沒錯

作者: hsin7 (左心房) 2016-09-04 11:50:00

作者: bightc97052 (pleasant) 2016-09-04 11:58:00

謝謝123樓^^

作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中) 2016-09-04 12:01:00

if I were 聽到if I was反而是老外常講錯

作者: x456123 (x_x) 2016-09-04 14:26:00

怪物講師閱讀p144(最後一句)http://i.imgur.com/b1Oj42Q.jpg

作者: lovekangin (好人) 2016-09-04 15:10:00

外國還是一堆If I was的假設用法算口語吧(猜測)外國好像沒這麼重視文法的感覺...

作者: bightc97052 (pleasant) 2016-09-04 16:24:00

謝謝X大，也謝謝樓上分享文化差異

繼續閱讀

[心得] 105年警特四等一試通過心得leadsummer [閒聊] 關於警特立定跳遠墊，有人有買一張回家試swda200791 [補習] 松山志光數位學堂dog2005xx [心得]105四等一般行政警察第一試錄取心得─回首向來蕭瑟處smallruey [心得] 105警特四等準備+心得(文長)Qimat [贈送] 政府會計/會審法規(已贈出)MaskMystery [贈送] 國考書籍和DVD贈送(已全數贈出)ping0804 Re: [問題] 請問鐵特體檢dodorick [補習] 人事行政DVD金榜、超函該選擇？topre [心得] 第一次上蔡一菱老師的課覺得上得不好tsukihiro